Напишите нам Youtube-канал ARCHITIME.RU Instagram подписка на ARCHITIME.RU Новости ARCHITIME.RU в Твиттере Новости ARCHITIME.RU в Твиттере Новости ARCHITIME.RU в Facebook Подписаться на новости ARCHITIME.RU

   КОНКУРСЫ ДЛЯ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ

Международный архитектурный конкурс "A Marketplace in Refugee Settlements / Рынок в поселениях для беженцев"

 
Международный архитектурный конкурс "A Marketplace in Refugee Settlements / Рынок в поселениях для беженцев"
Общественная организация International Development in Action объявляет международный конкурс "A Marketplace in Refugee Settlements / Рынок в поселениях для беженцев" на лучший проект торговой площадки в одном из лагерей беженцев: Заатари в Иордании, Какуме в Кении и Берлине в Германии.
 
 

О КОНКУРСЕ

Организаторы бросают призыв инновационным умам всего мира разработать рыночную площадку с оперативным планом развития, в помощь людям, проживающим в одном из поселений для беженцев в Иордании (Заатари), Кении (Какуме), Германии (Берлин), чтобы они вновь смогли заявить о своем достоинстве через возможность реализации творческого потенциала и осуществление предпринимательской деятельности в рамках неофициального рынка, способного дать дополнительный доход наиболее уязвимым членам общества: детям, женщинам и людям с ограниченными возможностями.

Международный архитектурный конкурс "A Marketplace in Refugee Settlements / Рынок в поселениях для беженцев"

Рынок должен работать в течение длительного срока, около 3-5 лет, и приносить пользу максимальному количеству людей, насколько это возможно. Общий бюджет на строительство и эксплуатацию всей площадки составит не более $ 100.000.

В свете существующей на международной арене ситуации с беженцами, вопрос обеспечения их средствами к существованию является главной темой современных геополитических отношений. Большинство жителей в поселениях для беженцев полагаются на гуманитарную помощь и не могут в полной мере реализовать свои возможности и навыки. Новый формат рынка может стать воплощением достоинства и устойчивости, поможет беженцам реализовать свой творческий потенциал, соединиться с миром и подарить им будущее за пределами лагеря для беженцев.

  • Определите уязвимые слои населения, их потребности, ответом на которые должна служить рыночная площадка. Подумайте о том, как заинтересовать жителей подобных поселений.
  • Исследуйте инновационные способы, с помощью которых рынок будет стимулировать творчество, формирование сообщества, социальное взаимодействие и культурный обмен.
  • Создайте решения для рынка, которые помогут ему стать экономически выгодным и устойчивым.
  • Подумайте, как дизайн может быть адаптирован к непредвиденным политическим, социальным, экологическим и другие изменениям.

Проекты, где будут изложены ответы на все поставленные вопросы, будут иметь преимущество перед прочими.

Лагерь для беженцев в Какуме, Кения.

Лагерь для беженцев Какуме находится в северо-западной части Кении вблизи суданской границы, в полузасушливой пустыне. Он был создан в 1992 году, и в настоящее время является крупнейшим лагерем для беженцев в мире, с населением около 160.000 человек из 8 разных стран. В среднем, жители остаются здесь около 5 лет и более. Лагерь расположен вдали от крупных городов, поэтому находится в ведении Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев.

Жители-беженцы формируют свои сообщества и социальные структуры в процессе их длительного пребывания в лагере. Они строят дома из имеющихся материалов (сырцового кирпича, древесины, листов металла) и развивают городские функции, включая рынки, развлекательные центры, школы и церкви. На существующих торговых площадках идет торговля продуктами питания, предметами первой необходимости, одеждой, изделиями ручной работы, строительными материалами и электронными товарами. Но для большинства жителей, особенно уязвимой ее части, начать собственный бизнес без поддержки очень сложно.

Международный архитектурный конкурс "A Marketplace in Refugee Settlements / Рынок в поселениях для беженцев"
Какума. IDeA / Christina Chi Zhang. Изображение - idevelopment.us

Основные вопросы:

  • Что может означать новый рынок для сообщества, состоящего из разных национальностей и культурных устоев?
  • Как можно создать равные возможности для более уязвимой части жителей поселения, чтобы они могли начать свой бизнес?
  • Как новая площадка может помочь во временной жизни в лагере и подготовить беженцев к будущему за его пределами?

Лагерь для беженцев Заатари, Иордания

Расположенный рядом с сирийской границей, лагерь для беженцев Заатари находится недалеко от иорданского города Мафрак, регионального торгового центра. Основанный в 2012 году, лагерь за все время принял около 430.000 беженцев и около 80.000 проживает там на данный момент. Управление лагерем поддерживается совместными усилиями Иорданского правительства и Управлением Верховного Комиссара ООН по делам беженцев. Поселение представляет собой палаточный городок, жизнь беженцев ограничена рамками, установленными административными организациями. Любой бизнес здесь требует разрешения, но жители Заатари создают различные формы малого бизнеса, включая кафе, магазины одежды и мебели. Тем не менее, необходимы целевые решения для поддержки уязвимых слоев населения лагеря Заатари.

Международный архитектурный конкурс "A Marketplace in Refugee Settlements / Рынок в поселениях для беженцев"
Иордания. UNHCR / J Kohler. Изображение - idevelopment.us

Основные вопросы:

  • Как подойти к решению вопросов, связанных с новой торговой площадкой в лагере для беженцев со сложными правилами
    и строго регулируемой деятельностью?
  • Каков оптимальный оперативный план для рынка, который удовлетворит все заинтересованные стороны, включая местную администрацию, правительство, международные организации и самих беженцев?

Берлин, Германия

По данным немецкого правительства, около 1,1 миллиона беженцев прибыло в Германию в 2015 году. Берлин стал центром
дебатов по вопросам, связанных с эмигрантами. В отличие от Какуме или Заатари, Германия уже является конечным пунктом назначения для беженцев. Тем не менее, лишь ограниченному числу приезжих было предоставлено гражданство
и, таким образом, они могут начать торговую деятельность на рынке. Другая часть - только ожидает гражданства, поэтому в торговой деятельности может участвовать только в роли покупателя.

Проектирование рынка в Берлине требует особого знания и понимания политики Германии, различий в правовых статусах населения и отношения к новой торговой площадке городской администрации и местных общин. Для беженцев без гражданства рынок может служить местом культурной коммуникации, встреч и обмена новостями, центром формирования сообщества. Для новых легализованных новичков, которые не могут найти работу сразу же, бизнес или наемная работа на рынке может послужить временным источником доходов. Кроме того, рынок может использоваться и местным населением, что благотворно отразится на расширении сфер взаимодействия и углубления понимания между местным населением и приезжими.

Международный архитектурный конкурс "A Marketplace in Refugee Settlements / Рынок в поселениях для беженцев"
Германия: Старый аэропорт Темпельхоф адаптирован во временное жилье.
Reuters / Hannibal Hanschke. Изображение - idevelopment.us

Основные вопросы:

  • Как торговая площадка будет реагировать на рост численности беженцев? Как рынок может повлиять на отношения между приезжими и местной общиной?
  • После лагеря бывшие беженцы, прибывающие в Германию, в конечном счете, растворяются в городском контексте. Как рынок может быть местом сбора этих людей для общения и сохранения своей идентичности?
  • Выбор места для рынка играет решающее значение. Что будет, если рыночная площадь займет большое публичное открытое пространство в Берлине? Или примет форму торговых улочек между зданиями? Как это впишется в городской имидж Берлина?

К участию приглашаются: архитекторы, дизайнеры и студенты и все желающие без оганичения. Рекомендуется формирование междисциплинарных команд из 2 человек. Большее количество участников в команде разрешено, но стоит помнить, что, в случае победы, приглашение на симпозиум в Нью-Йорк действует только для двух человек.


КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
  • Четкость границ и глубина исследований: тщательный и критический анализ выбранного места.
  • Оригинальность и творчество: дизайн и оперативный план, которые отвечают за результаты научных исследований;
    Междисциплинарное сотрудничество: дизайн и оперативный план отражают и реагируют друг на друга.
  • Обращение к жизни беженцев: степень прямого или косвенного взаимодействия с жителями лагерей через интервью или первичные источники (документальные фильмы, фотографии и т.д.).
  • Технико-экономическое обоснование: эффективность затрат, социальные последствия, масштабируемость оперативного плана в рамках бюджета.
  • Устойчивость: долгосрочные планы развития рынка без чрезмерной внешней поддержки.

  • Качество презентации: эффективность текста и графики.

СРОКИ

ОКОНЧАНИЕ РЕГИСТРАЦИИ и ПРИЕМА РАБОТ:
1 февраля 2017 года

АРХИТАЙМ НАПОМНИТ О ДЕДЛАЙНЕ
(за 2 недели)

через:
ICalendar / нужен Ipad или iphone
Google Calendar / нужна почта на gmail
Windows Calendar / Outlook
Yahoo Calendar / нужна почта на Yahoo

2076-01-16 10:00:00 2017-02-01 11:59:00 Europe/Moscow
Международный архитектурный конкурс "A Marketplace in Refugee Settlements / Рынок в поселениях для беженцев".
Регистрация и прием работ до 01.02.2017г.. Страница конкурса: http://www.architime.ru/competition/2016/competition151216beg.htm ... ... info@idevelopment.us
через:
- Yandex
(нужна
почта
на яндексе)
через
- e-mail-подписку
(напоминания включаются в общую e-mail-рассылку)


ПРИЗЫ

Общий призовой фонд $ 30.000.

В финале будут определены 3 победившие команды, которые получат приз $ 3.000 каждая. Кроме того, 2 человека от каждой команды будут приглашены на симпозиум в Нью-Йорк, при этом организаторы оплачивают авиабилеты и 2 дня проживания, что составляет, дополнительно, еще $ 4.000.

На симпозиуме в Нью-Йорке будет определена команда - абсолютный победитель, которая получит дополнительно $ 3.000.

Кроме того, будут выбраны 6 команд, которые получат приз $ 1.000 каждая.


РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС

Стандартная регистрация (с 04.12.16 по 31.12.16) - $50

Поздняя регистрация (с 01.01.17 по 01.02.17) - $70

-----------------------------------------
ARCHITIME.RU не является организатором/соорганизатором опубликованного конкурса/мероприятия.
По всем вопросам, предложениям и претензиям пожалуйста обращайтесь напрямую к устроителям,
используя контакты организаторов внизу страницы.
-----------------------------------------
Пресс-релиз конкурса переведен с английского. Автор перевода - Светлана Борис для © ARCHITIME.RU
Для предотвращения возможных ошибок в понимании нюансов конкурса
Вам необходимо ознакомиться с оригинальным источником на сайте организатора

КОПИРОВАНИЕ ТЕКСТА ЗАПРЕЩЕНО БЕЗ АКТИВНОЙ ССЫЛКИ НА ARCHITIME.RU
-----------------------------------------

 

Контакты:

E-mail: info@idevelopment.us

 
Сайт конкурса: www.idevelopment.us

© 2007 - 2017, ARCHITIME.RU - информационно-образовательный ресурс,
идея - Мария Малицкая
, architime@mail.ru, mail@architime.ru.
Администратор сайта - Белых Г.И.. Благодарность за помощь в создании сайта: Слапине А., Хомяковой Н., Торбину А., Малицкому Г., Кулагиной М. Д., Борис С..
Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц моложе 12-ти лет.
 
УЗНАВАЙТЕ ПЕРВЫМИ
ОБО ВСЕХ АРХИТЕКТУРНЫХ КОНКУРСАХ И КЛЮЧЕВЫХ СОБЫТИЯХ -
ВЫБЕРИТЕ СВОЙ КАНАЛ ПОДПИСКИ:
e-mail подписка на ARCHITIME.RU
facebook - подписка на ARCHITIME.RU
vkontakte - подписка на ARCHITIME.RU
twitter - подписка на ARCHITIME.RU
Instagram подписка на ARCHITIME.RU Youtube-канал ARCHITIME.RU
e-mail подписка на ARCHITIME.RU

Rambler's Top100

Нас уже 50 тысяч!
Присоединяйтесь к АРХИТАЙМ!

Самые важные конкурсы для архитекторов и дизайнеров, отобранные со всего мира...
Не пропустите ничего АРХИ-ИНТЕРЕСНОГО ;-)