О ВЫСТАВКЕ:

Швейцарский совет по культуре "Про Гельвеция" PRO HELVETIA и Государственный музей архитектуры имени А. В. Щусева представляют выставку, посвященную истории и развитию ландшафтной архитектуры.

36 планшетов, демонстрирующих лучшие проекты швейцарских дизайнеров и архитекторов, три документальных фильма и сопровождающие их материалы покажут на передвижной выставке "Швейцарский вклад в ландшафтную архитектуру", замысел которой принадлежит Михаэлю Жакобу, Choros, EPFL.

Ландшафтная архитектура становится все более важной и значимой для современного человека. Главной задачей дизайнеров и архитекторов становится обустройство общественных пространств, проекты развития городов и пригородов, управление городскими зелеными пространствами, создание парков и садов, обустройство неиспользуемых земель.

На протяжении 20-го века и в настоящее время Швейцария играла и продолжает играть основополагающую роль в ландшафтной архитектуре. Однако личность ландшафтного архитектора остается мало известной широкой общественности.

Выставка "Швейцарский вклад в ландшафтную архитектуру" приглашает открыть для себя богатство, разнообразие и сложность этой поражающей воображение деятельности.

Garden of castle Waldegg near Solothurn (CH), reconstruction 1987-1991, landscape architecture: SKK, Peter Stockli, Wettingen
and Toni Weber, Solothurn

Первый раздел выставки посвящен истории парковой культуры, началу формирования специальной дисциплины в архитектуре и проектировании.

Вторая часть - ядро выставки - лучшие архитектурные проекты, выполненные наиболее успешными бюро, такими как команды Херцога де Мерона (Herzog & de Meuron) и Бернарда Чуми (Bernard Tschumi).

Третья часть посвящена "Новой волне" швейцарских архитекторов и дизайнеров, предлагающих неожиданные решения в работе с пространством.

На выставке покажут три уникальных видео, рассказывающие о создании Irchelpark в Цюрихе, реконструкции района Orselina-Cardada, находящегося в горах и фильм, посвященный реконструкции монастыря Contrepoint, Lausanne and Dom Alois, La Valsainte: Charterhouse La Valsainte, Cerniat.

Более подробную информацию о проекте Вы можете узнать на сайте Швейцарского совета по культуре "Про Гельвеция": www.prohelvetia.ch/expo. Эти страницы представляют собой настоящий мультимедийный каталог к выставке "Швейцарский вклад в ландшафтную архитектуру"

Tessiner Platz, Zurich (CH), 2006	Private garden, Langenthal (CH), 2004

Участие в создании выставки принимали:

Изготовление: Швейцарский совет по культуре "Про Гельвеция", Цюрих
Руководство проекта: Пьер Шаер, Каролин Нико (Про Гельвеция)
Концепция: Михаэль Жакоб, Choros, EPFL
Куратор: Михаэль Жакоб
Координатор: Маура Формика
Тексты: Аннемари Бюше, Аннетт Фрейтаг, Клаус Хольсхаузен, Михаэль Жакоб
Графическое исполнение: Лиза Паренти (original template), Жюли Шнейдер
Аудио-визуальные эффекты: Никколо Скотелларо, Михаэль Жакоб
Фотоафиша: Маркус Фрицш
Фотографии: Паскаль Амфу, Леонор Бо, Фред Буасона (ACM-EPFL), Мишель Бонвен, Люк Шесекс, Софи Шиве, Жаклин де Са, Ральф Филнер, Робин Форстер, Матье Гафсу, Гемпелер Архитектурфотографие, Роже Грисижер, www.haddenhorstfotografie.de, Ролан Альб, Андреа Гелблинг, Роберт Гёсл, Клаус Хольцгаузен, Михаэль Жакоб, Жюльен Фрер (ACM-EPFL), Жан-Мишель Ландеси, Оливье Ласер, Мартен Лензи, Дучио Малагамба, Петер Маус, Бернгард Моосбрюггер, Жан-Мари Монтье, Патрисиа Нидеггер, Ливио Пьятти, Raumgltiter GmbH, Никола Савари, Маргерита Смилуттини, Петер Стёгли, Руперт Стейнер, Рафаэль Сутер, Ганс Тальманн, Бернар Цчуми, Доминик Юльдри, Кристиан Вогт, Wehril Muller Fotografen
Эссе: Аннемари Бюше, Кристоф Жиро, Люка Ортелли, Филип Урспрунг, Удо Веллахер
Переводы: Хосе Луис Арантеги, Ролли Аткинсон, Ливия Брунелли, Габриэль Карраскаль, Шарлотт Чоуней, Филип Чоуней, Сабин Эль Сайег, Маура Формика, Ульрика Франк, Изабель Жакоб, Тома Лифлендер, Моника Люмачи, Икмат Малех, Ута Мюллер, Хулия Морандейра, Марин Самман, Паоло Скотини, Каролин Вульферт, Борис Ситников
Корректоры: Полли Аткинсон, Маура Формика, Ульрика Франк, Давид Грегори, Михаэль Жакоб, Вероника Маурон, Абигайл Телфорд, Изабель Варварде

Спасибо следующим лицам: Джулиан Аббад, Робер Адам, Карин Эммер, Корнелия Бауэр, Марен Бракебуш, Тиез Брункен, Дпминик Буеркес, Христин Бюхлер, Жан-Даниэль Шаван, Эва Дорсш, Мария Энеа, Регина Гилген, Керсте Гёдеке, Жюли Имгольц, Беттина Келлер, Андреас Ланц, Элисон Макливрайд, Петра Меир-Дейзенхофер, Беатрис Натер, Жоэль Неуеншвандер Фейгл, Седрик Ван Поэл, Кьяра Прадель, Приска Шенал, Беттина Седлячек, Колин Споэлман, Дирк Стендел, Лена Тамини, Саломе Ронер, Мориц Розманн, Силке Шмеинг, Фабиен Тедески, Кристиан Цчуми, Юдитт Вирш, Ирина Чепкунова, Полина Стрельцова

Организаторы:
Государственный музей архитектуры им. А.В.Щусева,
Швейцарский совет по культуре "Про Гельвеция"
www.prohelvetia.ru

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ состоится 5 сентября 2013 в 19:00 в цоколе Аптекарского приказа.