|
Антони
Мунтадас
(Antoni Muntadas) – один из самых известных в мире современных
испанских художников, лауреат премии Веласкеса, представлявший
в 2005 году Испанию на Венецианской биеннале. Выставка позволит
российскому зрителю познакомиться с произведениями Мунтадаса,
созданными в разные годы, а также впервые увидеть специальный
проект художника, выполненный для московской выставки.
Антони
Мунтадас (Барселона, 1942) – один из первых художников, обратившихся
к использованию новых технологий в визуальном искусстве и художественному
освоению виртуального пространства.
|
|
|
On Translation:
El Aplauso, 1999
Lugar de la fotografia: 2005, 51a BIENAL DE VENECIA
Fotografia: Claudio Franzini
©Muntadas
|
Проблематика,
с которой работает художник на протяжении многих лет, – критическое
переосмысление идеологий,
исторической памяти, структур политической власти, культурной
индустрии, различных социальных контекстов, взаимодействия
публичного и приватного пространств. Мунтадас определяет свою
художественную позицию как «переводчика образов того, что
происходит в современном мире», стремящегося «выявить то,
что чаще всего остаётся невидимым».
Выставка
Мунтадаса имеет двухчастную структуру.
Демонстрацию его нового проекта из серии «В переводе. Режим
ожидания», созданного специально для Москвы и о Москве, сопровождает
показ его работ разных лет. На выставке представлены проекты
1970-1990-х гг. (Последние десять минут/The Last Ten Minutes
– II, 1977, Видео – это телевидение?/Video is Television?
1989, Проект лимузин/The Limousine Project», 1990, Портрет/Portrait,
1994, Сиеста/La Siesta, 1995 и другие), а также серия работ
последних лет, объединенная названием «В переводе» (“On Translation”).
|
Цикл «В переводе»
посвящен переосмыслению и интерпретации социальных, политических, культурологических
процессов. Цель этого проекта – привлечь внимание зрителя к наиболее
острым проблемам и конфликтным явлениям современной действительности.
Cозданная специально
для московской выставки серия фотографий «В переводе: В ожидании:
Москва» (“On Translation: Stand by: Moscow”) продолжает цикл проектов
«Режим ожидания», реализованных автором в различных точках земного шара.
Подсматривая за людьми, толпящимися или выстраивающимися в линию в ожидании
чего-то, художник исследует, по его собственным словам, «современные
городские ритуалы». Трансформацию такого уникального социокультурного
явления, как советская и постсоветская очередь, Мунтадас прослеживает
на материале архивных фотографий, играющих в проекте не менее важную
роль, чем натурные съемки.
Название выставки,
повторяющее слоган одной из работ художника, подчеркивает, что проекты
Антони Мунтадаса требуют от зрителя не пассивного наблюдения, а пристального
внимания, критического подхода и соучастия.
Куратор выставки:
Пыркина Дарья
Организаторы:
Государственный центр современного искусства, студия Антони Мунтадаса
Под патронажем: Министерство культуры Российской Федерации
При поддержке: Посольство Испании в России, Институт Сервантеса
в Москве
|
